Przejdź do treści głównej
Poznajmy się

Migracja bez kłopotów

Przeniesienie strony z CMS na stronę HTML bez CMS-a

Przeniesienie strony z CMS na HTML: Państwa strona zostaje, system pod nią znika. Odwiedzający widzą tę samą witrynę — tylko szybszą, bezpieczniejszą i bez aktualizacji, logowania i bazy danych, które co miesiąc zaprzątają Państwa uwagę.

Przejmujemy Państwa stronę WordPress lub Joomla, odtwarzamy ją jako czysty, statyczny HTML i zachowujemy adresy URL oraz pozycje w wyszukiwarce. Wraz z uczciwą odpowiedzią na pytanie, z czego Państwo przy tym rezygnują.

  • Ta sama stronaOprawa graficzna i treść pozostają rozpoznawalne.
  • Te same adresyAdresy URL zachowane albo porządne przekierowania 301.
  • Bez rytmu aktualizacjiBez aktualizacji, bez logowania, bez bazy danych.
W skrócie

Zachowujemy to, co widzi odwiedzający, i usuwamy to, co przy każdej wizycie składa stronę w całość. Teksty, obrazy, oprawa graficzna i adresy zostają; CMS, baza danych i wtyczki znikają.

Sześć razy zysk

Co daje przeniesienie na HTML

Większość klientów nie przechodzi dlatego, że ich strona jest zepsuta, lecz dlatego, że zarządzanie wokół niej urosło bardziej niż sama strona. Dotyczy to WordPress w tym samym stopniu co Joomla. Oto, co się zmienia, gdy CMS znika.

Powierzchnia ataku w dużej mierze znika

Żadnej strony logowania ostrzeliwanej dzień i noc, żadnej bazy danych do wstrzyknięcia, żadnych wtyczek od osób trzecich, w których jutro może znaleźć się luka. To, czego już nie ma, nie może też zostać wykorzystane. To największa korzyść tego kroku dla bezpieczeństwa; więcej na ten temat na stronie strona, której nie da się zhakować.

Zauważalnie szybciej, także na telefonie

CMS buduje każdą stronę od nowa przy każdej wizycie: wykonuje kod, odpytuje bazę danych, przechodzi przez szablon i wtyczki. Po przeniesieniu strona jest już gotowa, a serwer od razu ją wysyła. To skraca czas oczekiwania, a lepsze Core Web Vitals liczą się dla Państwa widoczności.

Wygoda: zarządzanie znika z Państwa biurka

Koniec z panelem, w którym trzeba się orientować, koniec z powiadomieniami, że znów trzeba coś zaktualizować. Jeśli chcą Państwo coś zmienić, piszą do nas zwykłym językiem, co ma być inaczej. Drobne poprawki tekstu i zdjęć realizujemy zazwyczaj w ciągu jednego dnia roboczego.

Koszty stałe spadają

Bez abonamentu na utrzymanie systemu, z którego prawie Państwo nie korzystają, bez płatnych wtyczek premium, bez dodatkowego pakietu bezpieczeństwa. Statycznym stronom wystarcza poza tym lżejszy hosting, a ile to oszczędza, przeczytają Państwo na stronie strona bez kosztów utrzymania.

Wytrzyma lata dłużej

Strona na CMS starzeje się od środka: w pewnym momencie wtyczka przestaje współpracować z resztą albo twórca szablonu kończy wsparcie. HTML i CSS po prostu działają dalej. A ponieważ to czysty, standardowy kod, każdy twórca stron może nad nim dalej pracować — nie są Państwo do niczego przywiązani.

Oszczędniej na wizytę

Mniej obliczeń na odsłonę oznacza mniej energii na serwerze. Ile to daje przy Państwa liczbie odwiedzin, wyliczamy w ramach porównania CMS kontra HTML.

01

Co dokładnie znaczy „przeniesienie”

Wiele osób myśli, że migracja oznacza zaczynanie od nowa. Tak nie jest. Państwa strona składa się z dwóch rzeczy: podstron, które widzi odwiedzający, i maszynerii, która przy każdej wizycie składa je w całość. Przy przenoszeniu na HTML na miarę zachowujemy to pierwsze, a usuwamy to drugie.

W praktyce oznacza to: Państwa teksty, zdjęcia, oprawa graficzna, menu i adresy internetowe zostają. CMS, baza danych, panel administracyjny, szablon i stos wtyczek znikają. Zostają gotowe pliki, które serwer musi już tylko przekazać przy wizycie — żadnego kodu, który najpierw musi się wykonać.

Dzięki temu Państwa strona nie działa już też na PHP. Co to oznacza przy luce takiej jak ta z października 2026, przeczytają Państwo na stronie strona internetowa bez PHP.

02

Co zauważy odwiedzający

W idealnym razie: wyłącznie to, że strona jest szybsza. Statyczny wcale nie znaczy nudny. Wszystko, co dzieje się w przeglądarce, nadal działa — rozwijane menu, animacje przy przewijaniu, motyw ciemny i jasny, galeria zdjęć, mapa, działający formularz kontaktowy. „Statyczny” odnosi się do serwera, a nie do ekranu.

Jeśli chcą Państwo przy okazji przeniesienia od razu odświeżyć stronę, zajmiemy się projektem graficznym w tym samym ruchu. To oszczędza drugi projekt, a potem nie są już Państwo przywiązani do tego, na co akurat pozwala szablon albo kreator stron. Co jeszcze jest możliwe, znajdą Państwo na stronie zalety HTML bez CMS.

Od A do uruchomienia

Tak przebiega przeniesienie

Państwa obecna strona przez cały projekt pozostaje w sieci. Domenę przełączamy dopiero w ostatniej chwili, poza godzinami pracy, żeby nikt nie trafił na zamknięte drzwi.

Państwa obecna strona pozostaje online, dopóki nowa nie będzie gotowa.

  1. Inwentaryzacja. Jakie podstrony, adresy i funkcje istnieją i z czego naprawdę się korzysta?
  2. Ustalenie oprawy graficznej. Przejęcie obecnego wyglądu albo od razu jego odświeżenie.
  3. Przeniesienie treści. Odtworzenie wszystkiego w czystym HTML-u, wraz z tytułami, tekstami i zdjęciami.
  4. Formularze i przekierowania. Ustawienie formularzy, interakcji i przekierowań, tak by żaden stary adres nie prowadził donikąd.
  5. Testy i uruchomienie. Testy szybkości i dostępności, uruchomienie oraz nadzór przez pierwsze tygodnie.

03 · Porównanie

Przed i po, obok siebie

Bez dogmatów — po prostu uczciwe różnice, które widać w praktyce. Szersze porównanie znajdą Państwo na stronie CMS czy bez CMS.

Państwa obecna strona na CMS w zestawieniu z tą samą stroną po przeniesieniu na HTML, w ośmiu punktach.
ElementPaństwa obecna strona na CMS-iePo przeniesieniu na HTML
Samodzielne publikowanieZawsze, przez logowanie i panel administracyjnyNie samodzielnie; przesyłają Państwo zmianę, a my ją wprowadzamy
UtrzymanieAktualizowanie rdzenia, szablonu i wtyczek w rytmie narzuconym przez systemBrak obowiązku aktualizacji; tylko zmiany, których Państwo sami chcą
Powierzchnia atakuStrona logowania, baza danych i kod osób trzecichPraktycznie już tylko hosting, poczta i formularz kontaktowy
SzybkośćStrona jest składana przy każdej wizycie; buforowanie to łagodziStrona już jest gotowa i zostaje wydana od razu
HostingPotrzebny PHP i baza danych, czyli cięższy pakietLżej i taniej; wystarczą pliki statyczne
Koszty po oddaniuHosting plus utrzymanie, licencje i bezpieczeństwoHosting plus te zmiany, które faktycznie Państwo zlecą
Sklep internetowy i strefa dla członkówDostępne od ręki dzięki rozszerzeniomNie bez dodatkowej pracy; tutaj CMS lub osobna usługa nadal ma więcej sensu
PrzenośnośćZespawana z szablonem, kreatorem stron i wtyczkamiStandardowy HTML i CSS; każdy webdeveloper może kontynuować

Zysk bezpieczeństwa, konkretnie

Czego po przeniesieniu nie da się już zhakować

Strona logowania zniknęła

Publicznie dostępny /wp-admin lub /administrator jest niestrudzenie ostrzeliwany wyciekłymi hasłami. Po przeniesieniu ten adres już nie istnieje, a wraz z nim cała ta kategoria prób.

Baza danych zniknęła

Brak bazy danych oznacza brak wstrzyknięć i brak czegokolwiek, co atakujący mógłby odczytać albo po cichu zmienić. Odpada przy tym obowiązek kopii zapasowych: nie ma już żywego zbioru danych, który można stracić.

Wtyczki zniknęły

Każde rozszerzenie było kodem osób trzecich na Państwa serwerze. Gdy ten stos znika, znika też wyścig między świeżo ujawnioną luką a najbliższą aktualizacją. Więcej na ten temat na stronie strona, której nie da się zhakować.

To, co zostaje, zabezpieczamy

Strona nie do zhakowania nie istnieje: hosting, nazwa domeny, poczta i formularz pozostają realnymi ogniwami. Są jednak małe i przejrzyste. Zajmujemy się HTTPS, nagłówkami bezpieczeństwa, walidacją po stronie serwera i ochroną przed spamem na hostingu, którym zarządzamy sami.

Uczciwie: to Państwo oddają

Przeniesienie to wymiana, a nie darmowy zysk. Najważniejsze, z czego Państwo rezygnują, to możliwość samodzielnego publikowania. Brak panelu oznacza również: brak przycisku, by dziś wieczorem samemu szybko opublikować aktualność. Dla większości stron firmowych to żadna strata — treść i tak jest w dużej mierze stała — ale właśnie od tego punktu zależy cały wybór.

  • ZależnośćZmiany idą przez nas. Zwykle realizujemy je w ciągu jednego dnia roboczego, ale pozostaje to dodatkowym krokiem.
  • Brak gotowych rozszerzeńTo, co w CMS-ie jest wtyczką na pięć minut, tutaj wymaga czasem pracy na miarę albo usługi zewnętrznej.
  • Mniej odpowiednie przy wielu redaktorachJeśli nad stroną pracuje kilkoro współpracowników z rolami i uprawnieniami, CMS jest praktyczniejszy.
  • Jednorazowa inwestycja na starciePrzeniesienie kosztuje czas i pieniądze; oszczędność przychodzi w kolejnych latach.

Wolimy powiedzieć to przed niż po: jeśli rozpoznają się Państwo w dwóch lub więcej z tych punktów, to dobrze utrzymywany CMS jest prawdopodobnie lepszym wyborem — i wtedy po prostu tak mówimy.

Co stanie się z moim miejscem w Google?

To pytanie, które najczęściej spędza klientom sen z powiek, a odpowiedź jest uspokajająca: Google indeksuje strony, a nie system za nimi. Wyszukiwarka widzi na stronie z CMS dokładnie to samo co na stronie HTML — adres z treścią. Chronić trzeba więc nie CMS, lecz ciągłość Państwa adresów. Pilnujemy tego przy każdym przeniesieniu:

  • Istniejące adresy URL pozostają niezmienione wszędzie tam, gdzie to możliwe.
  • Jeśli adres jednak się zmienia, pojawia się przekierowanie 301, które trwale kieruje ze starego adresu na nowy, dzięki czemu zbudowany autorytet przechodzi razem z nim.
  • Tytuły, metaopisy, strukturę nagłówków i dane strukturalne przenosimy jeden do jednego albo poprawiamy.
  • Nowy plik sitemap.xml trafia do Google Search Console, żeby ponowne indeksowanie szybko ruszyło.
  • Strony wielojęzyczne zachowują swoje odwołania hreflang.

W praktyce zwykle idzie to potem raczej lekko w górę niż w dół, po prostu dlatego, że strony ładują się szybciej. Jak dalej podchodzimy do widoczności w wyszukiwarce, przeczytają Państwo na stronie projektowanie stron widocznych w Google.

Dynamiczne elementy, które muszą wrócić

Prawie każda strona na CMS ma kilka elementów, które robią więcej niż pokazywanie tekstu. One nie znikają, tylko dostają lżejsze rozwiązanie. We wstępnej rozmowie omawiamy je wszystkie:

  • Formularz kontaktowyWraca jako własny skrypt z walidacją po stronie serwera i ochroną przed spamem; ustawienia leżą poza katalogiem głównym strony. Więcej o tym, jak działa formularz kontaktowy.
  • Aktualności lub blogJeśli publikują Państwo kilka razy w roku, wpisy dodajemy my. Jeśli publikują Państwo co tydzień, to argument, żeby zostać przy CMS-ie.
  • WyszukiwarkaWyszukiwarka po Państwa własnych podstronach świetnie działa statycznie, tak jak w naszej własnej bazie wiedzy.
  • Kalendarz, newsletter, rezerwacjeZwykle najwygodniej przez wyspecjalizowaną usługę zewnętrzną, schludnie osadzoną w stronie.
  • Sklep internetowy lub strefa dla członkówTutaj statyczny HTML się kończy. Wtedy doradzamy CMS albo platformę sklepową — i pomagamy ją dobrze zabezpieczyć.

Ile to kosztuje i co się zwraca

Cena zależy przede wszystkim od liczby podstron oraz od tego, czy przejmujemy dotychczasowy projekt graficzny, czy od razu go odnawiamy. Stałą cenę otrzymują Państwo z góry, więc w trakcie projektu nic nie dochodzi. Dla typowej strony firmowej zakładamy od jednego do trzech tygodni realizacji.

Zwrot przychodzi w kolejnych latach: bez abonamentu na utrzymanie, bez licencji na wtyczki premium, bez pakietu bezpieczeństwa i z lżejszym pakietem hostingowym. Kto chce zacząć oszczędnie, niech zajrzy też na stronę tania strona internetowa na zlecenie, albo przeczyta więcej na stronie budżetowa strona internetowa.

Kiedy lepiej zostać przy swoim CMS-ie

Nie jesteśmy przeciwnikami WordPress, ani też Joomla — to potężne narzędzia, jeśli naprawdę Państwo z nich korzystają. Publikują Państwo codziennie, nad stroną pracuje redakcja, prowadzą Państwo sklep internetowy z setkami produktów albo mają zamkniętą strefę dla członków? Wtedy rozwiązaniem nie jest „brak CMS”, lecz dobrze zabezpieczony i aktywnie utrzymywany CMS. Tym również się zajmujemy, łącznie z aktualizacjami, kopiami zapasowymi i monitoringiem.

Jeśli natomiast obecna strona się zawiesiła albo została zainfekowana, nie muszą Państwo od razu wybierać. Możemy wtedy najpierw przywrócić stronę WordPress. W przypadku Joomla możemy najpierw naprawić zepsutą stronę Joomla. Potem spokojnie sprawdzimy, czy przeniesienie na HTML jest dla Państwa lepszym kolejnym krokiem.

Często zadawane pytania

Nie ma tu Państwa pytania? Prosimy śmiało zadać je przez WhatsApp lub telefonicznie.

Czy po przeniesieniu moja strona będzie wyglądać tak samo?

Tak, jeśli tego Państwo chcą. Za punkt wyjścia bierzemy dotychczasową oprawę graficzną i odtwarzamy ją w czystym HTML-u i CSS-ie. Odwiedzający widzą tę samą stronę, tylko szybszą. Jeśli wolą Państwo przy okazji odświeżyć wygląd, robimy to w tym samym ruchu — dzięki temu oszczędzają Państwo drugi projekt.

Czy stracę pozycje w Google, przechodząc z CMS-a na HTML?

Nie, jeśli przeniesienie zostanie wykonane porządnie. Google patrzy na adresy i treść, a nie na system, który za nimi stoi. Zachowujemy istniejące adresy URL wszędzie tam, gdzie to możliwe, a tam, gdzie adres się zmienia, zakładamy przekierowania 301; przenosimy tytuły, metaopisy i dane strukturalne oraz zgłaszamy nową mapę witryny. Ponieważ strony ładują się potem szybciej, wskaźniki Core Web Vitals zwykle wręcz się poprawiają.

Ile trwa przeniesienie strony z CMS na HTML?

Dla typowej strony firmowej liczącej od pięciu do piętnastu podstron zakładamy od jednego do trzech tygodni, zależnie od ilości treści i tego, jak szybko otrzymamy od Państwa teksty oraz materiały graficzne. Stara strona przez cały ten czas pozostaje w sieci; domenę przełączamy dopiero przy uruchomieniu.

Co stanie się z moim formularzem kontaktowym i innymi dynamicznymi elementami?

Formularz kontaktowy wraca jako własny, osłonięty skrypt z walidacją po stronie serwera i ochroną przed spamem — Państwo nie zauważą różnicy, atakujący owszem. Dla kalendarza, newslettera, wyszukiwarki, rezerwacji czy płatności wybieramy indywidualnie lekkie rozwiązanie albo usługę zewnętrzną. Tylko przy prawdziwym sklepie internetowym lub strefie dla członków zwykle doradzamy pozostanie przy CMS-ie.

Czy po przeniesieniu mogę jeszcze sam zmieniać teksty?

Nie przez logowanie — właśnie ono znika. Zmiany przesyłają nam Państwo mailem lub wiadomością, zwykłym językiem; drobne poprawki tekstu i zdjęć realizujemy zazwyczaj w ciągu jednego dnia roboczego. Jeśli publikują Państwo samodzielnie co tydzień lub częściej, to najważniejsza wada tego kroku i uczciwie powiemy, czy dobrze utrzymywany CMS nie będzie lepszym rozwiązaniem.

Ile kosztuje przeniesienie strony z CMS na HTML?

To zależy od liczby podstron oraz od tego, czy przejmujemy dotychczasową oprawę graficzną, czy ją odnawiamy. Z góry podajemy stałą cenę, żeby nie było niespodzianek. Potem znikają stałe koszty utrzymania CMS-a, aktualizacji i wtyczek bezpieczeństwa; zostaje hosting i te zmiany, które faktycznie Państwo zlecą.

Czy mogę później wrócić do CMS-a?

Tak. Państwa teksty, zdjęcia i struktura adresów pozostają Państwa własnością, a z czystego HTML-a przenosi się je nawet łatwiej niż z zamkniętego szablonu CMS-a. Wybór nie jest więc nieodwracalny: jeśli Państwa organizacja urośnie do codziennego publikowania, przeniesiemy stronę na CMS.

Ciekawi Państwa, czym stanie się ta strona bez CMS-a?

Prosimy przesłać nam adres obecnej strony. Obejrzymy ją bezpłatnie, uczciwie powiemy, czy przeniesienie ma w Państwa przypadku sens, i podamy stałą cenę.

WhatsApp Skontaktuj się z nami 073 234 0321 Szybka odpowiedź, zawsze osobista.